donderdag 30 april 2015

Koningsdag - schatten en slaapfeestje


Nog even de schatten laten zien die ik op 
de Koningsdag-markt heb gescoord.
2 grote klossen garen, 
2 bolletjes katoen en .....  
al een tijdje opzoek ..... 
puzzelblokken om te ....blocken. 
(brei en haakwerk op te spannen).

The treasures I scored on the Kings-day-market.
2 large yarn bobbins,
2 cotton balls and.....
looking everywhere for a while ....
puzzle-squares 
to block your knitting and crocheting on.


De volgende dag bij de Kringloop nog een koopje. 
15 klossen lockgaren voor een prikkie. 
Ca. 1/4 van wat ze normaal kosten. 
Dat kun je toch niet laten liggen.

Next day at the (re)cycle-store another bargain.
15 yarn bobbins for next to nothing.
About a fourth of what the normal price is.
You can't ignore that.


Afgelopen weekend had Michelle haar slaapfeestje. Met 3 meiden erbij, matrassen in de woonkamer, filmpjes, make-up, maskers, chips en cola. Het kon niet meer stuk.


Last weekend Michelle had her pyama-party. With 3 more girls, matrasses in the living, movies, make-up, peel-off masks, chips and coke. It could not be better.

Morgen zal ik nog een lapje van de woondeken plaatsen.
Tomorrow I will share a square for the Afghan.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten