Woondeken lapje nr. 4

Het is wat rustiger hier, maar dat betekent niet dat er niets gebeurt.

Ben druk met een aantal geheime projectjes, waarover later meer.

It's a little quiet here, but it doesn't mean I'm doing nothing.

I'm busy with some secret projects, which more about some time.

Zoals beloofd lapje nr. 4.

As promised square nr. 4.

Dit komt uit het volgende patroon van DROPS

This is from the follwing pattern of DROPS

Woondeken lapje nr. 3

Afgelopen week helemaal vergeten.

Maar hier is íe dan lapje nr 3

Ik mag de teltekening hier niet plaatsen. 

Je kunt hem hier gratis downloaden, je hoeft je alleen te registreren of in te loggen.

Last week I forgot to post a square for the Afghan.

But here he is.

I may not place the chart here.

You can find the free download here, You only have to register or log in.

Woondeken lapje nr. 2

Vanmiddag lekker in het zonnetje wat gebreid aan de lapjes voor de woondeken.

Nu totaal 27 lapjes.

This afternoon in the sun knitting squares for the Afghan.

Now a total of 27 squares.

Dit is de grote mandsteek.

37 steken opgezet, 4 naalden ribbels, in de laatste naald meerderen tot 52 steken.

Dan weer de eerste en de laatste 3 steken ribbels breien aan voor- en achterkant. Daartussen de mandsteek breien, volgens beschrijving.

Goed lezen. Als je hem eenmaal doorhebt, dan gaat het vanzelf.

ca. 20 cm hoog, dan afkanten.

This the large basket stitch.

Cast on 37 stitches, 4 needles garterstitch, in the last needle increase to total of 52 stitches.

Than the first and the last three stitches garterstitch on both sides. Knit in between the basket stitch, following the desciption.

Read well.

Knit about 20 cm, then cast off.

Woondeken lapje nr. 1

Afgelopen week ook weer flink wat lapjes voor de woondeken afgemaakt.

De stand staat nu op 22,5 lapjes klaar.

Last week I knitted some squares for the Afghan.

I have a total of 22,5 now.

Ik heb besloten iedere week 1 lapje met patroon te laten zien. 

I've decided to show 1 square with the pattern every week. 

Komt uit patroon: Klikkerdeklik 

De basis is 37 steken opzetten, dan 4 naalden ribbels breien.

Daarna de eerste 3 en de laatste 3 steken van het vierkantje recht breien in de heengaande en teruggaande naalden. 

De overige steken breien volgens de teltekening, zowel de heengaande als de teruggaande naalden.

De lege vierkantjes recht op de goede kant en averecht op de verkeerde kant breien.

De schuine streepjes averecht op de goede kant en recht op de verkeerde kant breien.

The start of the square is cast on 37 stitches, then knit 4 needles (garterstitch).

Then for the whole square knit the first 3 and the last 3 stitches of the square, on both sides.

Knit and purl the rest of the stitches following the chart.

The empty squares are knit op the right side and prul on the wrong side.

The stripes are purl on the right side and knit on the wrong side.

Romantiek en huwelijkscadeau

Romantiek ten top....

Ten huwelijk gevraagd worden 

door een prins 

op een wit paard 

op 14 februari, 

het overkwam mijn zusje.

Op hun verlovingsfeestje gaf ik hen alvast een toepasselijk cadeau.....
helaas wilde de winter niet meer zo meewerken.

Eén liefdes-want voor samen warme handen 
en 2 voor de losse handen.
Patroon vind je hier: klikkerdeklik

Het huwelijk staat gepland in september.

Graag wil ik ze dan ook een persoonlijk cadeau doen. 

In overleg wordt dat een lekkere grote woondeken.

Van 9 x 9 vierkantjes in de kleuren zwart, rood, wit en grijs.

Dus totaal.......81 vierkantjes van 20x20 cm.

Werk aan de winkel

Ik heb inmiddels al 15,5 vierkantjes af.

In ongeveer 20 verschillende patroontjes en steken.

Wel leuk om het allemaal uit te puzzelen.

De vraag was om in het midden een vierkantje te maken met hun eigen letters en een hartje. Ik ben wat gaan uitproberen.

Ik vond deze niet zo mooi gelukt en ben dus nu een andere aan het proberen.

Vind de tweede mooier worden.

Nu denken jullie, dan is het toch geen geheim meer.......?

Maar........

Het bruidspaar krijgt de deken niet eerder te zien dan dat het helemaal af is. 

 Dus......afwachten bruidspaar......tot de grote dag.

Dus......ook jullie zullen moeten wachten tot het allemaal klaar is, dan kan ik alle vierkantjes laten zien ......

Groetjes

 Romance at its best ....

A marriage proposal

from a prince

on a white horse

on February 14,

it happened to my sister.

At their engagement party, I gave them an appropriate gift ..... unfortunately the winter did not cooperate.

One together for warm hands and two for the loose hands.

The wedding is scheduled in September.

I would like therefore give them a personal gift.

In consultation it became a nice big Afghan.

9 x 9 squares in the colors black, red, white and gray.

So total ....... 81 squares of 20x20 cm.

Work to do

I've already finished 15.5 squares.

In about 20 different patterns and stabbing.

It's nice to figure it all out.

The question was to make a square in the middle with their own characters, and a heart. I'm going to try something.

I found this not as pretty successful and so am now trying another. 

The second is becoming nicer.

Now you think, then it is no longer a secret .......?

But ........

The bride and groom get to see the blanket not before it is complete.

 So ...... wait ...... couple until the big day.

So ...... you also will have to wait until it's all done, then I can show you all the squares ......

Greetings