Woondeken lapje nr. 6 en 7

Om het lange wachten goed te maken nu 2 patronen voor de lapjes.

To compensate the long waiting now 2 patterns for the squares.

Nr. 6

37 steken opzetten, 4 naalden ribbels breien. 3 steken ribbels aan beide kanten van het lapje en dan de rest van de steken in patroon breien.

Cast on 37 stitches, 4 needles garterstitch. 3 stitches garterstitch on bothe sides en then knit the rest of the stitches in pattern

Patroon van Drops: klikkerdeklik

Pattern from Drops: klikkerdeklik

Nr. 7

Dit is weer een patroon waarvan ik alleen een link mag plaatsen. Je kunt je hier gratis aanmelden en downloaden. Klikkerdeklik

This is a pattern which I may only place a link from. You can register and download for free. Click here

Patroon from KnitRowan

Pattern from KnitRowan

Woondeken lapje nr. 5

Sorry, voor het wachten.

The Nordic Star

Ik mag de teltekening hier niet plaatsen. 

Je kunt hem hier gratis downloaden, je hoeft je alleen te registreren of in te loggen.

Sorry for the waiting.

The Nordic Star

I may not place the chart here.

You can find the free download here.
You only have to register or log in.

Woondeken lapje nr. 4

Het is wat rustiger hier, maar dat betekent niet dat er niets gebeurt.

Ben druk met een aantal geheime projectjes, waarover later meer.

It's a little quiet here, but it doesn't mean I'm doing nothing.

I'm busy with some secret projects, which more about some time.

Zoals beloofd lapje nr. 4.

As promised square nr. 4.

Dit komt uit het volgende patroon van DROPS

This is from the follwing pattern of DROPS

Woondeken lapje nr. 3

Afgelopen week helemaal vergeten.

Maar hier is íe dan lapje nr 3

Ik mag de teltekening hier niet plaatsen. 

Je kunt hem hier gratis downloaden, je hoeft je alleen te registreren of in te loggen.

Last week I forgot to post a square for the Afghan.

But here he is.

I may not place the chart here.

You can find the free download here, You only have to register or log in.

Woondeken lapje nr. 1

Afgelopen week ook weer flink wat lapjes voor de woondeken afgemaakt.

De stand staat nu op 22,5 lapjes klaar.

Last week I knitted some squares for the Afghan.

I have a total of 22,5 now.

Ik heb besloten iedere week 1 lapje met patroon te laten zien. 

I've decided to show 1 square with the pattern every week. 

Komt uit patroon: Klikkerdeklik 

De basis is 37 steken opzetten, dan 4 naalden ribbels breien.

Daarna de eerste 3 en de laatste 3 steken van het vierkantje recht breien in de heengaande en teruggaande naalden. 

De overige steken breien volgens de teltekening, zowel de heengaande als de teruggaande naalden.

De lege vierkantjes recht op de goede kant en averecht op de verkeerde kant breien.

De schuine streepjes averecht op de goede kant en recht op de verkeerde kant breien.

The start of the square is cast on 37 stitches, then knit 4 needles (garterstitch).

Then for the whole square knit the first 3 and the last 3 stitches of the square, on both sides.

Knit and purl the rest of the stitches following the chart.

The empty squares are knit op the right side and prul on the wrong side.

The stripes are purl on the right side and knit on the wrong side.