Verjaardags-cadeautjes

Eindelijk kan ik ze plaatsen....de verjaardagscadeautjes

Finally, I can present them.....the birthday presents

Ik had ze al een tijdje af, maar ze zijn afgelopen weekend pas gegeven. 
Eindelijk heeft de jarige de serie compleet. 
Ze heeft een tijdje terug al een opkikkertje gehad.

They were finished some time ago. 
But last weekend she received them. 
She finally has the serie complete. 
Some months ago she received a frog, opkikkertje.

Koekiemonster en Elmo

Cookiemonster and Elmo

 Theekip (uit de Hobbyhandig)

Tea-chicken

De cadeautjes vielen in goede aarde.

Het zit d'rop

Het is bijna schoolvakantie......

Almost school-vacation......

De kinderen vullen de laatste dagen van school....

Ik heb de juffen-cadeautjes af. 

7 stuks totaal.

2 juffen per kind, plus de stagiare en de turn-juf.

En nog een voor de directeur, 

want Michelle neemt afscheid van de basisschool.

The children are filling the last days of school....

I finished the teachers-presents.

7 pieces in total.

2 teachers per child, one for the intern 

and one for the gymnastics-teacher. 

And then another one for the principal, 

because Michelle is leaving the primary school.

Gehaakte Engelse Drop, hier gevonden. 

Hoesje met lijmpistool op deksel geplakt en de Engelse drop onderling gelijmd met textiellijm en daarna op deksel geplakt.

Met een krijtbordsticker van de Action:

Het zit d'rop.....

Crocheted English Liquorice, found here.

Top glued to the lid with the glue-gun. Liquorice glued with fabric glue to each other and on the lid.

With a Chalkboardsticker from the Action:

It's finished.....

Afgelopen week de afscheids-musical gehad. 

"De verborgen Vallei"

Heel goed gedaan, door alle leerlingen.

Last week we had the musical.

"The hidden Valley"

A goodperformance, by all students

Aankomende week nog de afscheidsavond en dan zit het er voor Michelle echt op.

Dan na de zomer naar het voortgezet onderwijs. 

Spannend, hoor.

Kleintjes worden groot.

This coming week we have the fare-well-party and then it is finished for Michelle.

Then after summer-holiday she is going to secondary education.

Exciting, it is.

Little ones, they grow.

Drukke week met rustig einde....

Drukke week voor allemaal.

Dinsdag orgel en keyboard-muziekoptreden 

van Desiree op dinsdag avond.

 Busy week for all of us.

Tuesday-evening Desiree had a organ and keyboard-performance

Woensdagochtend vertrek van Michelle naar kamp-drieddaagse.

Vrijdag kwam ze terug minder lachend en erg moe.

 Wednesday Michelle left for a three day fieldtrip/camp.

She came back on friday, less smiling and much tired.

Vanmorgen naar afdansen van Michelle geweest. 

Leuke dansen en mooie cijfers gehaald.

This morning to dancing exam from Michelle.

Nice dances and great grades.

Daarna lekker rustig in de tuin gehaakt aan Elmo en Koekiemoster potjes.

Then a easy, relaxed in the garden crocheting on Elmo and Cookie-monster pot toppers.

Deel 2 ........projecten afgelopen winter

Vervolg ...... andere projecten van afgelopen winter.

Cadeautjes of opdrachten die ik maakte
Dit is ook allemaal te koop of te bestellen in elke kleur.

Patroon: "Zijmaakthet"

Patroon: "Simply breien"

Patroon: "Drops Design"

Continued ...... other projects from last winter.
Gifts or orders that I made.

This is all available to buy or order in any color.