Er was eens een hele zachte trui......

Er was eens een hele zachte trui die niet meer paste.

Dochter ontevreden, want nu kon ze hem NOOIT meer aan.

Toen bedacht ik om van de trui een kussenhoesje te maken.

Mouwen eraf, zijkanten recht aflocken.

Bovenkant recht aflocken,

Onderkant dichtmaken op een klein stukje na

Kussentje erin en gat dichtmaken.

Dochter weer tevreden, 

durfde alleen niet op de foto.

There was once a very soft sweater that no longer fit.

Daughter unhappy, because now she could NEVER wear it anymore.

Then I thought to make a cushion cover of the sweater.

Off  with the sleeves, make the sides straight with the serger.

Straighten the top of the sweater with the serger,

Bottom shut except for a small hole.

Put the pillow in and close the hole.

Daughter was happy again, but dared not on the picture.