Cultuur en Land - Terugblik op de vakantie

Foto's van Alanya en omgeving.

Pictures of Alanya en surroundings 

Relax - Terugblik op de vakantie

Nog steeds ben ik er niet aan toe gekomen om jullie een impressie van mijn vakantie in Turkije te geven.
I still haven't given you an impression of my vacation in Turkey.

Hier de foto's van het relax-gedeelte.
Here the pictures of the relax-part.

Verlekkerd in een wolwinkel in Alanya
Amazed in a wool-shop in Alanya

Mijn aankopen, 25 bolletjes katoen.

My purchase, 25 balls of cotton.

Aan het zwembad....

At the swimming pool...

Aan het eten.....

Eating...

Bij de Dim Cai.... 

At the Dim Cai...

Varend op een Piraten-schip...

Boating on a Pirate-ship....

Aan het strand.... 

At the beach...

Summer-holiday

Afgelopen vrijdag hebben de kinderen eindelijk ook vakantie gekregen. 

Ze waren de laatste regio dit jaar.

Ook het afscheidsfeest van groep 8 was geweldig en emotioneel natuurlijk.

Het is nu echt definitief. 

We hebben er nu eentje in groep 7 en een brugpieper.

Ik voer ook voor dit blog even een vakantie-periode in. 

Dit houdt niet in dat m'n handen zullen stil staan, maar lekker genieten van de rust en het (bijna) niets moeten. 

Het werk als activiteitenbegeleidster in een verzorgingshuis gaat wel gewoon door in de vakantie.

Na de vakantie zien jullie me weer terug.

Last friday the children finally, got summer-holiday.

They were the last region this year.

The goodbye-party from the last class of primary school was great and emotional.

 It is final now.

We have one in one but last class of primary school and a one in the forst class of secondary school.

I have decided to take a summer-holiday-break for this blog.

This doesn't mean that I will not do anything, but I want to enjoy the peace and the fact that (almost) nothing must be done.

My work as activity-supervisor in a Elderly home continues anyway also during summer-holiday.

I will return after the summer.